de: 

Dear User, In compliance with article 13 of the Italian legislation on the processing of personal data (D.Lgs 196/03), we provide you with the information concerning the use of your personal data by Servizi Sanitari Alcamesi srl. Your personal data is collected to allow you free access to restricted website pages and to grant you the possibility of booking a certain number of dialysis treatments at our dialysis centre or to receive an answer to your inquiry, as well as for the fulfilment of legal obligations. The message must contain ONLY data concerning the number of dialysis treatments required. The enclosure of further personal data will imply the message's distruction.<br> Data provision is optional, however, failure or inaccuracy to provide the exact data may result in your not being able to register and/or in the centre's incapability of providing you with an answer to your inquiries. Personal information will be used manually and/or through computerized means, always in compliance with present regulation. Your data will not be disclosed to third parties and will be used only by Servizi Sanitari Alcamesi srl and its authorised co-workers. Data Controller is Mr Diego Buccellato, leagal representativeof the Dialysis Centre. Data Processer is Mr Rino Morsellino. If you wish to access, verify and/or correct your personal data, in compliance with art. 7 of the Legislative Decree no. 196/2003, you can do so by refering to the above-mentioned persons in charge of the processing. Consent to personal data treatment: The applicant, according to art. 23 of the Personal Data Protection Code (D.Lgs 196/03), states that s/he has looked over the Personal Data Protection Policy and gives free and informed consent to personal data processing, only through e-mail and for the pourposes contained in the privacy policy above.
J'ai passé en revue et je accepte entièrement la politique en matière de protection de la vie privée.

les cordonnées personnelles sont gérées en conformité avec la politique italienne en matière de protection de la vie privée (D.Lgs. 196/2003).